金刚大战哥斯拉 哥斯拉系列第3作 (1962年)
各位 地球是有生命的
它每天以每小时1680公里的速度持续自转
然而 是自转有一瞬间停止了自转的话
我们 究竟会变成什么样呢？
打扰一下
我认为，这种情况绝不可能发生的
然而在地上球 还有很多我们不知道的事
我想各位也应该有所耳闻
各位 据报 近日海平面高度明显升高了
这是因为北极的冰川开始融化的缘故
那么冰川为什么会开始融化呢？
在解答这个问题之前 我们先来看一下这张图
真是无聊 喂，你！
是 一共是58600.5日元
我不是叫你 管你几元呢？ 大林君！
啊？ 等一下 今天这芥麦面不太行 全都陀了
我看你比这芥麦面都陀!
是...
我说你
作为太平洋制药的宣传部专员
为什么不调查一下我们公司赞助的电视节目啊你？
啊 您说的是（世界惊异系列）...？
解说科学理论算哪门子惊异了啊？
你给我看看这个
收视率只有5% 比起节目 这个数字更惊异好吗
这是调查不够充分！你听好 了解观众想看什么
这才是宣传的核心！ 主题！
是！ 你到底明白了吗？ 明白了
也就是说... 有您的电话
喂 喂？ 喂...
你怎么回事
你好 我是宣传部长多湖 什么？无聊？
我知道这很无聊 谁 你是谁！什么？
老... 老... 老板...
了解观众们想要看的是什才是是宣传的核心！
是! 是主题 是! 你听懂了吗
听懂了
现在核动力潜艇 海鹰号
正载着联合国派遣的科学家迅速前往北冰洋调查原因
舰长 水温十八摄氏度
十八度？
怎么可能？北冰洋不可能出现暖流 重新测量水温
是 长官
舰长 前方冰山后方出现怪异光线！ 就在那
博士 您有何看法？
看起来像是切连科夫辐射蓝光
切连科夫辐射蓝光？
那是什么？
是核反应堆发出的辉光 两者看起来十分相似
舰长 盖革计数器有所反应
全体待命
下潜准备！
紧急下潜
如此热情 如此活力，其动力就是（太平洋)
年轻的源泉 （太平洋）
您精力的源泉 请服用太平洋制药的（太平洋锭）
我说樱井 你在干什么啊？
你不做摄影师了吗？
别开玩笑了 我让他们去找会打鼓的人
结果给我找来打节庆用太鼓的人 结果我就只能去救急了
救急？ 那我这还有件事要你救急
钱的话免谈
说什么呢 我要说的事可是事关重大
我不太懂你想说什么
太平洋制药的老板下令
让我们提升世界惊奇系列的收视率
提什么升？ 我又不是起重机操作员
我说 你应该知道一个叫牧冈的药学博士吗？
那当然知道 他可出名了
听说那个博士 在调查南方野生草药的途中
听闻到了一件大事 这不就能拿来做文章了吗
我还是不太懂你想说什么
走啦 牧冈博士还在等着呢 咱们走吧
不是 我这边的活还没...
行了行了 已经取得部长的同意了 快走快走
这些是我此次在南方地区采集到的植物
它与木天蓼 荆芥 草苁蓉等相似
含有异常吸引动物的物质
博士 您的定期报告就留到董事会上去发表
现在请您说说那件事吧
我最后去的地方 是所罗门群岛的布干维尔岛
往南100公里 一个叫法罗岛的小岛
这座小岛上 最近
接连不断地发生大型异常事件 我听当地的土著那的传闻说
真是全世界都出现了怪事啊 北极的冰川也在融化 这次南边 也...
行了
请问您说的大灾变具体是指什么
当地传说中存在于这片海域内的
巨大魔神将会苏醒
巨大魔神？
哈 哈 搞笑呢吧 这可真是个可笑的谣言啊
不是谣言 这是预言我告诉你
不过魔神什么的也太夸张...
不不 这么说才有冲击力 你动动脑子啊 这可是提高收视率的
决胜一棒啊！ 但是也可能会挥棒落空啊
这是场绝不能输的比赛
不仅对我们公司而言是这样 对你们TTV而言也一样
据闻 我们的竞争对手中央制药公司已经联手QTV
计划拍摄海鹰号海底探险系列 作为应对这一危机的对策
我们太平洋制药公司 也要借助TTV的力量
派遣大型海外考察团队去进行取材
富美子 晚饭吃...
什么啊 怎么连饭都没煮
可恶 又来这套
富美子 富美子
是哥哥啊 至少敲下门在进来啊
管他飞球练习还轻击练习啊
不行
欢迎回来
看着你们两个这副模样我就已经饱了
说什么呢 我们可什么都没做啊
你哥哥我真的是肚子都饿瘪了
真是个急性子 今天晚上有个送别会
送... 送别会？
是这么回事 我的新产品终于完成了
就是这个
什么啊 不就是缝纫线吗
才不是 这比钢铁还强韧
比蚕丝还柔滑 是原子能时代的纤维啊
等等 你 要什么
太危险了
别闹了...
我已经知道了 够了够了
我刚刚只是系上了这根线而已
总之它有极高的利用价值
因为这是航运业的相关试验样品 所以明天很可能就要上船了
什么啊 原来是这么个送别会啊
我以为是要送我 还在想这事怎么这么巧呢
怎么 哥哥你也要出远门吗
到遥远赤道那的所罗门群岛去
是去寻宝吗？
才不是 找的是巨大的魔神
哎呀 听着好浪漫哦 是吧?
说什么呢 又不是去游乐园玩
不过与我相比 你这总感觉更有
浪漫的格调啊
就是嘛
可恶
怎么了
你给你男朋友的牛排可是比我的要更大啊
讨厌 非要这么斤斤计较吗
一雄 你也是 别在吃饭的时候看报纸了
我说 这上面都写了些什么
在北冰洋出现了会发光的冰山
发光的冰山? 嗯
下潜深度八十五米
往冰山方向航行中
正在接近目标 升起水下潜望镜！
打开应急灯！
各岗位 汇报毁损情况！
什么情况？
一定是撞到冰山了！！
冰山？
引擎舱一切正常 原子燃料舱一切正常
水下潜望镜受损！
你看看 听着是什么大型考察团队 实际上不就我们两个人吗
简直像是一对活宝
公关要搞好嘛 忍忍吧
你们看 这办法如何 人气暴涨啊
不过这是不是做得太夸张了
说什么蠢话 广告宣传就没有（夸张）这两个子
人气要越高越好
听好了 这一切都是为了提高收视率
就指望你们好好表现了 差不多要开始了
他简直就是收视率的奴隶啊
欢迎光临
哥哥
来 坐吧 坐吧
你辛苦了
哥哥 你怎么无精打采的？
毕竟身负重任嘛
对了 富美子
你那个去做测试的老公情况如何
都已经去了5天了吧
是啊 到现在都还没有任何消息
那你总知道他坐的是哪艘船吧?
嗯 坐的好像是第2新盛丸
真是的 藤田这家伙也太悠哉了吧
哥哥你也好不到哪去 不仅懒散还莽撞
要小心点啊
放心吧 有我跟着他
那边那家伙才是真的莽撞呢
你们两个 记者会要开始了
大林君 在! 新闻记者都到了吗
这个... 他们人都不见了
什么?
听说是有什么重大新闻要发表
重大新闻就在这里！ 还能有什么比这更大的新闻？
情况如何 长官？
舰长
驱动轴及引擎受损严重！ 引擎舱已无法修复
我的天
舰长！ 这样下去我们会被压碎的
发送紧急求救信号！
舰长 盖革计数器读数有所增长
肯定会有搜索队前来营救我们
我们无能为力 只好祈祷他们看到了求救信号
舰长 雷达出故障了
舰长 原子燃料舱受损
放下舱壁！
舰长 发现怪物
什么？
请重复 向我汇报！
上甲板受损
漏水了！
全体听令 修复上甲板
修补破损！
赶快！
舰长 怎么回事
我们不得不弃舰了
全体听令 准备逃生！
逃生舱门损坏 无法逃离
全体听令 到指挥舱集合！
是哥斯拉! !
喂 法罗岛到了！
看 就是那
我们先回去了 没问题吧
好的好的
你看 这地方真是荒蛮啊
小心点 别被这的野蛮人做成烤肉了
那... 那里有人拿这长矛过来了
...那个是酋长吗？
是他吗？
对 就是他
听着 拜托你了 告诉他 我们是友好使节团 知道了吗
不... 不是来当烤肉的 胡说什么呢
怎么说
他说 他不想说什么难听的话 请你们立刻滚回去
那就听他的...
喂 就是因为你这么软弱 所以收视率才会下降你知道吗
听好
告诉他 我们有要务在身 必须留在此地 希望他能准许
就指望你了啊
伟大的酋长阁下 这个...我们这个给你
这个是...
晶体管收音机
对对 是晶体管收音机
有了这个 就能轻而易举地了解世界各地的情势 立刻知道一切
您 您看这个 只要打开开关 转动旋钮...
香烟 那香烟来
酋长请
这是香烟 香...
糟了 忘记准备糖果了
真拿你没办法啊 你们要是被警察抓了 我可不管哦
我说 这下应该没问题了吧
绝对没问题 这药可是见效了啊
他说 行了 允许你们留下来
不过 你们要是被魔神吃了 他可不负这个责 没事 没事
等下啊混蛋 我可还没买人寿保险啊
行了 别管了
把这个给他们 让他们帮忙搬下行李 去吧
出现了 魔神! 魔神！
魔神来了
什么魔神啊 不就是打雷嘛
他们口中的巨大魔神
其实就是突然出现的雷云造成的落雷啊啊 是吧 你看看 这就是真相啊
是怎么回事吗？是啊
你看 以他们那古代原始的想法来看
电闪雷鸣不正就是巨大的魔神吗
你怎么了啊你
喂... 有嚎叫声
...是有
那个... 雷电是不会发出嚎叫声的吧 嗯...
不要发抖啊
别吓我啦
我看你垂头丧气的 这不是想给你打打气嘛
我才没有垂头丧气呢
我很清楚你在想什么 吃东西吗
有忧心事的时候就应该大口大口地吃
我可没有什么忧心事
装傻也没用 你脸上都写着呢
你在想第2新盛丸的事吧
船长 真的不能继续航行了嘛
返航命令我们必须遵守
北极似乎发生了异常事件
明明再有个2天 就能结束测试了
国际海事局已经发出了紧急报警
这我知道... 但是真的没有办法了吗
你这样 富美子会难过的
他可是个漂亮姑娘啊
可千万别弄丢了 得好好珍惜啊
船长你也真是的
我们途中会经过根室是市吧
是的
就请您在那让我下船吧
船长！有海难事件发生
联合国考察船海鹰号... 下落不明?
是的 美国的空中急救队已经出发了
那个
快看那！ 冰山周围水面上有黄色求救信号液
去近距离观察一下吧
那是什么？
是哥斯拉！
哥斯拉不是应该已经死了吗
是不是搞错了什么
不 没有搞错 哥斯拉一直在冷冻 冬眠的状态下存活着
冷冻冬眠？
也就是说 它处在封闭了一切感官
且隔绝了所有病原体的生长不灭的冬眠状态之下
在墨西哥 从200年前就存在与地壳中
发现了一直处于冬眠至今的青蛙
在日本不也发生过3000年前的莲子开花事件吗
博士 请等一下...
所以说 哥斯拉复活也没什么好大惊小怪的
这只能说 我们目前对于生命力
这一概念仍是一无所知
恕我换个话题 您认为哥斯拉会入侵日本吗？
会 它一定会来日本的
不 准确来说应该是回到日本
回到日本 没错
所有的动物都有归巢本能
也就是说 它们本能上不会忘记自己的出生地 告辞
报纸 广播 电视 还有杂志 全都是哥斯拉 哥斯拉 哥斯拉！
这样岂不就是在替中央制药大肆宣传吗！
那个... 还有电影也是
在食堂还推出了新菜单（哥斯拉烧）
蠢货！
我们斥巨资宣传的那个巨大魔神呢！
那个... 我们还没找到那个
电报 给我去发电报！
接下来将为大家播放关于哥斯拉的特别节目
吵死了！
哥斯拉此次复活后 一口气突破了白令海峡 沿阿留申群岛持续南下...
够了
电报！
是 您说 我记下
巨人的巨 大小的大 魔法的魔...
巨大魔神还没找到吗?
喂！ 喂！
喂 快点快点 等等我啊
在磨磨蹭蹭的就不管你了
那个来了
来什么了？ 初查补贴吗？
哥斯拉！
什么啊 这么无聊... 哥斯拉？ 在哪 在哪!
别慌啊 它在北冰洋呢
说什么呢
我从送给酋长的那个收音机上听到了
我们没遇上哥斯拉真是太幸运了
别说这种悠闲的话了
我们接下来还要去 采访巨大魔神呢
别黏着我！
走
别吓我
今野 拿摄像机来
怎么了 你没事吧
出现了 出现了!
什么啊 不就是条蜥蜴吗 丢了 丢了它！
出现了...
快丢了它！
快跑啊!
喂 你还在磨蹭些什么呢 快跑啊！
等等我 救命啊！
你没事吧 还好吗
我说 我们回去吧
开什么玩笑 这可是世纪独家大新闻啊
虽然我不是多湖部长 但也不能挥空着一棒啊
我不想再跟着你干了
千吉郎 千吉郎
怎么了？
我让他去拿红色汁液来 喝了就能让他安睡了
千吉郎!
千吉郎 千吉郎!
千吉郎!
今野
今野 出什么事可
怎么了 今野 武器 拿上武器 怎么了
章鱼出现了
什么 宣传部长来了？
是章鱼
所以宣传部长不就是多湖吗？
今野 过来 快
搞什么啊 这不是多湖部长 是真的章鱼啊！
少啰嗦 千吉郎的处境似乎很危险啊
是 金刚！ 金刚？
他在喝那个呢
酋长 酋长
就趁现在 赶紧回去吧
你在说什么呢
我们回去吧
好 回去
今野
但是我们要造个木筏
什么 木筏？ 你...难道说你...要把那...那个...这...这也太...别啊
闭嘴
万岁！万岁！
看 快看 哥斯拉算什么啊 哥斯拉
金刚 金刚 金刚 全都是金刚啊 大林君！
部长 恭喜你
谢谢 谢谢
如何？
那就不用继续再发电报了吧
广告宣传就没有不用继续这四个字!
别傻站在那 赶紧去想些新点子
联系航空公司 去给我包一台直升机
真是的 都这点年纪了还这么拼命
这也难怪
部长那么拼命想干出点大事也是没办法的事 毕竟他快要退休了啊
你说 哥斯拉和金刚谁更厉害些呢？
蠢货 这又不是摔跤比赛
问问怎么了 对 你这注意好！
金刚对战哥斯拉
好 终于要到日本了
怎么了你 振作点啊
樱井先生 有人乘直升机来找你
欢迎！
谢谢
万岁！ 你幸苦了
我代表太平洋制药 感谢你们所做出的努力
干的好 干得漂亮
那个 就是金刚吧
他还是跟平时一样浮夸
这个一定会火爆!
别动！
你要是按下这个 金刚可就啪地一下灰飞烟灭了啊
啪 地一下？
以防万一 我们在木筏上装上了TNT炸药
报纸上都是我们的整版广告
让金刚抱着我们公司的产品面带微笑
金刚会笑吗？
设法让他笑
广告词的话...
一手就能捏死哥斯拉 因为饮用了太平洋制药的药呢
药哦 药呢... 哪个好 哪个好
话说 明天终于就要驶入日本近海了
差不多也该让金刚醒醒了
别说这种玩笑话了
这又不是在叫醒睡梦中的婴儿
你别说这种没出息的话了
哈喽 哈喽
真是莽撞的要命
嗯 有军舰
富美子 富美子
是你 怎么了
你怎么还有心思做饭 没看报纸吗
那艘船 第2新盛丸 他出事了
昨夜 向襟裳岬行驶的第2新盛丸 因突遭巨浪而遇难
原因可能是哥斯拉进行潜航而引起的海浪 目前未发现生还者
我说你坐在这里也不是办法
总之到现场去吧
那就是船长吧
是的 就是我
在接到指示前 禁止你们进入日本领海
请问金刚的所有人是哪位
各位辛苦了... 是太平洋制药公司
国家安全委员会 警视厅 以及通商产业省贸易局联合下达通告
金刚有妨碍治安以及走私的嫌疑
因此禁止携入国家境内
走私货?
你们是准备交走私的罚款吗
你这么做侵犯了金刚的人权
防卫局还强调 在对金刚做出适当处置之前
相关人员必须对金刚的一切行动负全责 完毕
部长
部长 振作点 部长
好啊
你怎么了？
你有腿啊 （日本传说认为，幽灵没有双腿）
我又不是鬼怪
那艘船 第2新盛丸不是沉了吗？
什么 真的吗 我在根室市就下船了
富美子他去北海道了
什么 去了北海道？
不好意思 弄脏地板了 您这...要出门吗
不 我要去老家避难
避难？ 是出了什么事吗？
哥斯拉
哥斯拉? 真的吗？
刚才收音机里播报了临时新闻
说哥斯拉在松岛湾登陆了
妈妈 我们去看哥斯拉吧
笨蛋 又不是去动物园
行了 我们走吧
富美子坐的是那一趟火车？
是开往青森的津轻快车 这样啊
优子 一直这样姐姐会累的
没关系的
真是麻烦您了
指挥 哥斯拉于晚上8点15分入侵袭了仙台市 并以50公里的速度南下
给先头部队下达指令 让他们未接到命令前停止攻击
可是 指挥
攻击它只会是火上浇油
比起这个 我们应该协助警察
全力疏导民众避难 保证他们的安全 是
另外去请重泽博士和其他科学家团队尽快集合 是
东北本线正在北上的列车请注意 东北本线正在北上的列车请注意
怎么回事
各位乘客 请注意 本列车将在此停驶
哥斯拉正在向这里进发 哥斯拉正在向这里进发
请不要惊慌 我会引导各位避难...
请各位乘客不要惊慌 听从指示 离开本列车 请不要惊慌 请不要惊慌
快 快啊
不行 不行 这车人已经满了
让孩子先上车
发车！
等等 等...等等啊 等等我
停车 停车 停车
调头 调头回去！
津轻快车的乘客呢？
津轻快车的乘客安全上车了吗？
还有几十个在后面 就在故道那边附近
好 你们快走！
快 快 赶紧 赶紧的
不好 别过来 完蛋了 完蛋了!
大家都逃走了吗？
还有一个年轻小姑娘在那
喂 别过去啊 哥斯拉正在往那去！
富美子
振作点！
一雄！
振作点！
它似乎离开了 你真是个冒失鬼
笨蛋 笨蛋笨蛋笨蛋...
联合国表示
若继续如此放任哥斯拉横行的话 它将会毁灭世界
为了维护世界和平
他们希望我们考虑使用氢弹攻击哥斯拉
不 我们事先已经准备了陷阱战术以及一百万伏特电击战术
先看这两个战术的施行结果如何再下决定吧
大贯博士 一百万伏特电击战术成算几何？
在没有电击实验结果参考的情况下 我无法断言
哥斯拉现在情况如何 是
哥斯拉现在正处于那须附近
指挥 有紧急报告
什么 金刚醒过来了？
金刚醒了 金刚醒了！
快想办法 快想想办法啊 我知道
船长
嗯 快切断绳子！是
快切断绳子 是
我们该怎么办
走 动手! 好
什么 你是要干什么
再不动手就要连我们的船也一起啪地没了
不行！ 金刚的所有权再赞助商手上
未经允许不得自作主张
喂 多湖
你要干什么
什么赞助商 什么宣传
什么金刚 我已经受够了！
你要干什么 住手！ 放开我 不要啊！ 住手 住手！
别发呆了 快瞄准木筏上的火药开枪 让它爆炸！
住手 住手啊！
这里是哥斯拉现在所在的位置 那须 这是预想中它的行进路线
我们计划点燃两侧的川流之中的汽油 将其引诱至此地
哥斯拉一旦落入陷阱之中 就引爆土层 同时引爆毒气炸弹
这样就能在地底下形成一个毒气室
指挥呢？
在那
指挥 金刚在千叶市岸登陆了
金刚?
是的 我国第三师团已经到达利根川右岸镇守
在此之后 金刚依然向北西北方位进发
预计不久后便会到达那须高原
对于此事 重泽博士表示 金刚是凭其动物本能
感知到了哥斯拉的存在 并在向其靠近
喂 停车!
停车 停车 停车
谁允许你们到这里来的
你幸苦了 我们是太平洋制药的人
选药就选太平洋制药 金刚的那个广告您知道吧 我是他们的赞助商
喂 那是什么 给我出来 你们是什么人
我们是太平洋制药的...
我是TTV的摄影师
在里太危险了 快撤离这里 赶紧的！ 快 我们走
好了 这场世纪之战终于要拉开帷幕了
我问你 你觉得那边会赢？
现在不是搞这种竞猜的时候
答案很快就会揭晓
部长
部长 金刚开始处于劣势了啊
不能输 它不能输！
可恶 看来还是哥斯拉比较强啊
这不可能 这不可能！
各就各位！
一百万伏特啊 要是这都不能压制住它的话 东京也就完蛋了啊
不 我们还有陷阱战术这一后备计划 有双重措施呢
博士 金刚它这是甘拜下风了吗？
现在还不好说
这么说他们还会再打第二战吗？
那就得问金刚了
我说 你家人那边都避难了吗？
还没 都不知到躲到哪去才安全
这是第五和第六线路
指挥 陷阱战术的准备已经接近尾声！
很好
打开阀门！ 打开阀门！
这里是汽油作战班 准备得如何 准备得如何？
这里已准备完毕
哥斯拉正在接近 将汽油点燃后立即撤退！
明白
点火!
点火！
找掩护！
引爆准备！
引爆！
好 我们上！是
撤退 撤退！
什么 陷阱作战失败了？
霞浦市侦擦航空队报告 金刚已开始行动
正向东京行进中
真讨厌 我不想去避难
你怎么就不明白呢 这可是为了你好啊
说了你也不懂
那我们要到哪里去避难呢
还能去哪 肯定是去安全的地方啊
要是台风那至少还能避开它的路径
哥斯拉金刚来了都不知道该去哪避难才好
我说你别不吭声 说点什么啊
是...是啊？
是啊？ 他可是你的对象啊
嗯 所以我想尽可能...
别支支吾吾的 你就不能说句
就当是为了我 快去避难 吗
我想尽可能... 让她留在我的身边
什么？
我们发誓再也不分离
没错 是吧
真令人上头
各位 现在是晚上8点30分
哥斯拉现在正经过高崎市附近 向东京进发
我说 我们该怎么办
早就跟你们说了吧
放电准备 放电准备
放电开始
看来是拦下它了
不 话别说得太早
金刚正在向松户市靠近！
别推我啊 你别推我 被乱动
我说 樱井
说什么呢 那可是连哥斯拉都能赶走的一百万伏特啊
那种猴子肯定电一下就没了
所以说不试下谁也不知道啊
你说什么 你是故意来找我们茬吗
什么茬？ 不是找茬 是...是金刚...
那可是一百伏特... 行了行了 冷静 现在不是吵架的时候
我说你这个人真是...
这里是204 指挥现在到场了
他在那
部长 我们还是回去吧 走了
部长
好厉害 太厉害了！
博士 这到底是怎么回事
它似乎是受到了高压电的刺激 从而变成了带电体制
也就是像电鳗那样吗？
这方面我不懂 你去问重泽博士吧
重泽博士 请稍等 世界上真的会发生这么荒唐的事吗
瑞士曾有一例 一名邮差被落雷击中
虽然幸存了下来 但是他从此拥有了蓄电池一般的体制
一雄！ 一雄！
富美子！
救命啊！
救命！ 一雄！ 救我！
救命啊！
照射！
指挥 我们展开攻击吧！
这可能对哥斯拉没用 但炮弹应该会对金刚奏效
没办法了 联系特种部队 让他们准备发动攻击
各队注意 各队注意
请等一下 我的妹妹在金刚手里
什么？
她被金刚握住在了手中啊！
先中止攻击准备！
但是该怎么救下你的妹妹呢
如此下去都不知道她什么时候会被放走或是捏死
救命啊！
可恶 混账！
把富美子还给我！ 还给我！
你想对她做什么啊 你这混蛋！
喂
你先等等
富美子！ 富美子！
法罗岛的那个！法罗岛？ 对哦
去局里把电视转播车开来 好我明白了
有麻醉弹吗？
麻醉弹？
是的 我打算让金刚陷入沉睡
对啊 用法罗内脂！什么
就是那个牧冈博士带回来的红色植物
对啊 用那个
提取出了有效物质在实验中成功进行合成出来的那个
把那个装在弹头上发射出去吧
大林君 在 你听明白了吧？ 赶紧去一趟公司 是！ 是！
可是这样的话... 富美子怎么办?
没事没事 她不会有生命危险的
不愧是宣传部部长您 真是个好注意啊
要是让他们把金刚给杀死了 那岂不是利本全无了
这个拜托你了
能成功让这家伙睡过去吗
不试怎么知道 等我发出信号就过去救她 好
拜托您了
开始发动攻击！
从右至左 依次发射！
可恶 先别急 藤田
好 去吧！
别在旁边发呆了 你也快敲起来啊
看 他松手了
救出来了！
这边这边！
快 快 快！
富美子
没事把？
富美子 富美子
富美子小姐！
哥哥... 富美子 一雄！
叫救护车！
喂 叫救护车来
快 好
幸苦了
请问现场情况如何
您好
谢谢
指挥 要怎么处置金刚！
让金刚与哥斯拉再次交战如何
你说呢 重泽博士
金刚已证明它拥有承受一百万伏特电压电击的强大实力
这次没问题的 就算和哥斯拉交战也一定不会输的!
不会输的！
英雄不并立 它们一定会两败俱伤 到时候就是我们的可乘之机
什么？ 两败俱伤？
但问题是要怎么搬运它呢
我有办法 把他吊起来 吊起来空运
你还记得吧 就是比钢铁还强韧比蚕丝还柔滑的那个
对啊 请交给我们把
好 就怎么办吧
是
开始作业！出发！冲！
连接完毕！
准备完毕！
打开阀门！
走 我们过去
拜托了
就在那 嗯
明白！运送金刚的准备已完毕！
好
开始运送！运送开始！
太好了 成功了 好
比钢铁还强韧 比蚕丝还柔滑 你的实验大获成功啊 嗯
我们什么时候能到富士山麓
黎明时分
开快点 开快点
看 它麻醉药效过了
哥斯拉再那里
切断绳子！
厉害厉害
看来金刚还是处于劣势啊
可恶 给我加油啊！
可恶 金刚这下要变成烤猩猩了啊
暴风雨要来了 我们得暂时撤离
那真是太好了
金刚那家伙啊 一遇到雷电就会精神百倍
你看着吧 就像大力水手吃了菠菜会强？是啊
停车！ 停车！
前方禁止通行！
糟糕 热海城有危险了
重泽博士来了
地震了
小心塌方
找掩护！
是金刚！
啊 危险
重泽博士 直升机上打来电话
金刚正在向南方海域逃跑 我们要怎么做？
不怎么做 就这么让它回去吧
它一定是很想念南方的岛屿 就让它去吧
部长
没办法 放弃吧
哥斯拉死了吗
谁知道呢...
你觉得它还活着吗？
也许吧 现在我能说的是
人类应该重新去学习动植物适应大自然的那份生命力
仅此而已